štvrtok 18. decembra 2014

2015

Grudzień to taki czas, kiedy myślimy o świętach, rodzinie...
... ale również robimy podsumowania, planujemy.

Dziś chciałam Wam pokazać mój kalendarz na 2015 rok.
Malutki. Mieści się na otwartej dłoni. 
Będę w nim robiła zapiski do mojego Project Life.


December je také obdobie, keď myslíme na Vianoce, rodinu...
... ale zároveň vyhodnocujeme, plánujeme.

Dnes Vám chcem ukázať môj kalendár na rok 2015.
Maličký. Vmestí sa do otvorenej dlane.
Budem si v ňom robiť poznámky do môjho Project Life.




Może jeszcze za wcześnie na planowanie przyszłego roku, 
ale kiedy zobaczyłam ten kalendarz w sklepie,
musiałam go kupić. A później oscrapować!

Možno je ešte zavčasu na plánovanie budúceho roka,
ale keď som uvidela v obchode ten kalendár,
musela som ho kúpiť. A neskôr scrapnúť!


W zimowe wieczory miło jest snuć plany na nowy rok przy blasku świecy.
Dlatego powstała jeszcze waniliowa świeca ze skromnymi dodatkami.

Počas zimných večerov si môžeme utkať plány na ďalší rok pri svetle sviečky.
Preto vznikla vanilková sviečka so skromnými doplnkami.



A Wy już macie kalendarze na 2015 rok?
Małe? Duże?

A vy už máte kalendáre na rok2015?
Malé? Veľké?

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára