Karteczka z ramką

Na dzisiejszy wpis przygotowałem kartkę na bazie papierów Primy. Prosta, z dodatkiem białej ramki i tekturowym elementem z ptaszkami.

Do dnešného príspevku som si pripravil pohľadnicu na podklade z papierov Prima. Jednoduchá, s doplnením bieleho rámika a chipboardu s vtáčikmi.

Dziś chciałbym też przedstawić Wam jeden z ulubionych produktów, z których lubię korzystać - mgiełki. Może nie jest to medium, które pojawia się na moich pracach zbyt często, ale gdy już sięgam po atomizery to odzywa się we mnie wewnętrzne dziecko i praca "sama się tworzy".

Dnes by som vám chcel predstaviť aj jeden z mojich obľúbených produktov, ktoré rád používam - spreje. Možno to nie je médium, ktoré sa objavuje v mojich prácach príliš často, ale ak už siaham po nich, ozýva sa vo mne vnútorné dieťa a práca "sa tvorí sama".

Jako, że jest to mój ostatni wpis na blogu i ta wspaniała przygoda w tak twórczym i wspaniałym gronie dobiegła końca chciałbym Wam wszystkim podziękować za wszystkie miłe komentarze. 

Szczególne podziękowania dla Janki, która koordynowała blog i motywowała nas do pracy oraz dziewczynom za wspaniałą dawkę inspiracji.

Toto je môj posledný príspevok na blogu a toto príjemné dobrodružstvo v takom tvorivom a skvelom tíme sa končí. Chcel by som vám všetkým poďakovať za milé komentáre.

Osobitné poďakovanie pre Janku, ktorá viedla blog a motivovala nás v práci a dievčatám za skvelú dávku inšpirácie.

Do zobaczenia/ Dovidenia

Dawid

Kartka

Kolejna kartka, tym razem kwadratowa. Ozdób jak zwykle niezbyt wiele, ale czasem naprawdę mało trzeba by powstało coś ciekawego. Kartka będzie dodatkiem do upominku ślubnego.

Ďalšia pohľadnica, tentokrát štvorcová. Ozdôb, ako obyčajne, nie je príliš veľa, ale niekedy naozaj veľa netreba, aby vzniklo niečo zaujímavé. Pohľadnica bude doplnením svadobného daru.

Pozdrawiam,
Pozdravujem.

Dawid

Na chrzciny...

Kolejna kartka z serii clean & simple. Utrzymana w tonacji różowo - kremowej karteczka na chrzest. Główną ozdobę stanowi tekturowa sukieneczka i kilka perełek.


Ďalšia pohľadnica zo série clean & simple. Pohľadnica  ružovo-krémovom prevedení na krstiny.
Hlavnou ozdobou je lepenkový výrez - šatôčky a niekoľko perličiek.

Pozdrawiam/Pozdravujem vás

Dawid

Ślubnie i komunijnie

W tym tygodniu przyszło mi stworzyć dwie kartki na specjalne okazje. Pierwsza z nich to ślub. Miało być klasycznie i bez przesady, więc zdecydowałem się na rozdarty papier i kilka kwiatków.

V tomto týždni som mal vytvoriť dve pohľadnice na špeciálnu príležitosť. Prvá z nich je sobáš. Mala byť klasická a jednoduchá, rozhodol som sa teda pre roztrhnutý papier a zopár kvietkov.

Druga kartka miała być przygotowana na rocznicę Pierwszej Komunii. Postanowiłem, że część dekoracyjną  stanowić będzie tekturka oraz rozetka.

Druhá mala byť k slávnosti prvého svätého prijímania. Tu som sa rozhodol, že dekoračnú časť bude tvoriť výrez a rozeta.

Pozdrawiam

Dawid

Ślubna kopertówka/Svadobná obálka

Ostatnio, gdy robię prace to okazuje się, że czasem mniej wygląda ładniej. Tak samo było, gdy robiłem kopertówkę na ślub - wyszło prosto i klasycznie. Pokazuje to jak niewiele trzeba by stworzyć coś ciekawego.

V poslednom čase, keď robím prácu, sa ukazuje, že niekedy menej vyzerá lepšie. Rovnako to bolo aj vtedy, keď som robil obálku na sobáš - vyzerala jednoducho a klasicky. Potvrdzuje to ako málo stačí, aby sme vytvorili niečo zaujímavé.

Pozdrawiam/Pozdravujem

Dawid

Kartka trochę retro

Tym razem postanowiłem zrobić kartkę. Zrobiłem ją w  jednym z moich ulubionych stylów - vintage. Głównym elementem dekoracyjnym jest motyw 3D z ptaszkiem.

Tentokrát som sa rozhodol urobiť pohľadnicu. Vytvoril som ju v jednom z mojich obľúbených štýlov - vintage. Hlavným dekoratívnym prvkom je motív 3D vtáčikom.

Pozdrawiam

Blejtram na niebiesko

Postanowiłem zrobić blejtram ze zdjęciem z zeszłorocznych wakacji. Baza nieco zmediowana i podbarwiona kolorem dominującym na fotografii - niebieskim.

Rozhodol som sa vytvoriť obrázok s fotkou z minuloročných prázdnin. Podklad je trochu upravený médiami a zafarbený farbou dominujúcou na fotografii - modrou.

Pozdrawiam

Dawid

Predstavujeme DT - Dawid

Dnes je tu pre vás Dawid. Muž, ktorý to vie nielen s papierom. On sa totiž venuje aj iným ručným prácam, nejaký koptský steh alebo šijací stroj mu nerobí problém, vyrába nádherné veľkonočné vajíčka, skvelú bižutériu. Ja neviem, či ešte taký iný šikovný chalan existuje, ale som hrdá na to, 

že je v našom tíme. 

Vitaj, Dawid!

1. MESTO, V KTOROM ŽIJEM

    Płońsko 

2. OBĽÚBENÁ FAREBNÁ PALETA

    Brązy z dodatkiem czerni

    Hnedé odtiene s prídavkom čiernej farby

3. MÔJ ŠTÝL

    Ciężko mi określić, ponieważ tworzę nie myśląc o stylu. W kartkach jest zazwyczaj dość prosto.         Nie potrafię  tworzyć "na bogato", choć zdarza się, że i taka praca powstanie.

    Ťažko sa mi opisuje, keďže tvorím nepremýšľajúc o štýle. Pohľadnice sú zvyčajne dosť                        jednoduché. Nedokážem tvoriť "bohato", hoci stáva sa niekedy, že vznikne aj taká práca.

    

4. INŠPIRÁCIU ČERPÁM Z...

Kolory, zdjęcia, otoczenie. Czasem coś się zobaczy i jest to bodźcem do zrobienia czegoś fajnego.

    

    Farby, fotografie, okolie. Niekedy niečo uvidím a to je podnetom k vytvoreniu niečoho                       zaujímavého.

5. KEĎ TVORÍM, ...

słucham muzyki, mam włączony telewizor, rozmawiam przez skype'a... zdecydowanie nie lubię         ciszy.

    počúvam hudbu, mám zapnutú televíziu, rozprávam sa cez skype... určte nemám rád ticho.

6. NA MOJOM PRACOVNOM STOLE JE/SÚ VŽDY

Bałagan, wieczny bałagan. Wśród papierów leżą nożyczki, klej, mata, kwiatki i wszystko co było       wcześniej  używane. 

    Neporiadok, večný neporiadok. Uprostred papierov ležia nožničky, lepidlo, podložka, kvetinky a         všetko, čo som používal skôr.

7. SOM ZÁVISLÝ OD ...

jedzenia :)

    jedla :)

8. NIEČO, ČO BY O MNE INÍ NEPOVEDALI

Uwielbiam rośliny, mam ogród i małą kolekcję kaktusów.

    Zbožňujem rastliny, mám záhradu a malú zbierku kaktusov.

So skvelými nápadmi a ich realizáciami sa vám predstavuje dnes Dawid:

Ak máte záujem pozrieť si viac jeho projektov, určite sa zatavte na Dawidovom blogu!