Karteczka z ramką

Na dzisiejszy wpis przygotowałem kartkę na bazie papierów Primy. Prosta, z dodatkiem białej ramki i tekturowym elementem z ptaszkami.

Do dnešného príspevku som si pripravil pohľadnicu na podklade z papierov Prima. Jednoduchá, s doplnením bieleho rámika a chipboardu s vtáčikmi.

Dziś chciałbym też przedstawić Wam jeden z ulubionych produktów, z których lubię korzystać - mgiełki. Może nie jest to medium, które pojawia się na moich pracach zbyt często, ale gdy już sięgam po atomizery to odzywa się we mnie wewnętrzne dziecko i praca "sama się tworzy".

Dnes by som vám chcel predstaviť aj jeden z mojich obľúbených produktov, ktoré rád používam - spreje. Možno to nie je médium, ktoré sa objavuje v mojich prácach príliš často, ale ak už siaham po nich, ozýva sa vo mne vnútorné dieťa a práca "sa tvorí sama".

Jako, że jest to mój ostatni wpis na blogu i ta wspaniała przygoda w tak twórczym i wspaniałym gronie dobiegła końca chciałbym Wam wszystkim podziękować za wszystkie miłe komentarze. 

Szczególne podziękowania dla Janki, która koordynowała blog i motywowała nas do pracy oraz dziewczynom za wspaniałą dawkę inspiracji.

Toto je môj posledný príspevok na blogu a toto príjemné dobrodružstvo v takom tvorivom a skvelom tíme sa končí. Chcel by som vám všetkým poďakovať za milé komentáre.

Osobitné poďakovanie pre Janku, ktorá viedla blog a motivovala nás v práci a dievčatám za skvelú dávku inšpirácie.

Do zobaczenia/ Dovidenia

Dawid

Elegancko/ Elegantne

Witajcie kochani :) 

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać bardzo prostą karteczkę, ale wydaje mi się, że bardzo elegancką :)

Jak widać bardzo niewiele się na niej dzieje, ale ponieważ kobieta zmienną jest, to czasem i ja  mam ochotę na odrobinę minimalizmu :)

Vitajte, drahí :)

Dnes by som vám chcela ukázať  jednoduchú pohľadnicu, ale mne sa zdá veľmi elegantná :)
Ako je vidieť, deje sa na nej málo, ale pretože žena sa zvykne meniť, niekedy aj ja mám chuť na trochu minimalizmu :)

Pozdrawiam i życzę Wam dużo słoneczka :) 

Pozdravujem vás a prajem veľa slniečka :)

Kartka urodzinowa w różu/Narodeninová pohľadnica v ružovej

Hej!

Dziś mam dla Was moją pierwszą inspirację - różową kartkę urodzinową! Postawiłam na pozytywne kolory. I przygotowałam ją dla scrapowej znajomej :) 

Mam nadzieję, że jej się spodoba!

Użyłam mojego ulubionego papieru, gazy i mgiełek. 

Ahoj!

Dnes mám pre vás moju prvú inšpiráciu - ružovú narodeninovú pohľadnicu! Stavila som na pozitívne farby. A pripravila som ju pre moju známu - scrapperku :)

Dúfam, že sa jej bude páčiť!

Použila som môj obľúbený papier, gázu a spreje.

Ślubna kopertówka/Svadobná obálka

Ostatnio, gdy robię prace to okazuje się, że czasem mniej wygląda ładniej. Tak samo było, gdy robiłem kopertówkę na ślub - wyszło prosto i klasycznie. Pokazuje to jak niewiele trzeba by stworzyć coś ciekawego.

V poslednom čase, keď robím prácu, sa ukazuje, že niekedy menej vyzerá lepšie. Rovnako to bolo aj vtedy, keď som robil obálku na sobáš - vyzerala jednoducho a klasicky. Potvrdzuje to ako málo stačí, aby sme vytvorili niečo zaujímavé.

Pozdrawiam/Pozdravujem

Dawid