Poslali ma naši k vašim...

Celý svet už pobláznili! Svojou farebnosťou, použítím na milión spôsobov, skvelými vlastnosťami.

Sú to WASHI PÁSKY! 

Pre scraperov neodmysliteľná súčasť práce. Pre dizajnérov materiál, ktorý núti pracovať fantáziu. 

Páska washi (čítaj vaši) pochádza z Japonska. Takto sa tam označuje papier, ktorý sa vyrába ručne tradičnými technikami. Niekedy sa môžeme stretnúť aj s názvami washi tape, masking tape, japonská dekoračná páska, ryžová páska a pod. Všetky označujú jedno a to isté. 

Washi je ozdobná papierová páska z japonského ryžového papiera (wa = japonský, shi = papier) a netoxického lepidla. 

Vyrába sa z prírodných vlákien bambusových, konopných, ryžových, ale v Japonsku je najrozšírenejšia výroba z vlákien moruše a z kríkov s čudesnými názvami: Mitsumata a Gampi. Všetky tieto rastliny majú dlhé vlákno, čím sú dané charakteristické vlastnosti washi pásky - pevnosť a elasticita.

Washi pásky sú transparentné, ich vzor teda najlepšie vynikne na svetlých povrchoch, výnimkou je biela, čierna, zlatá a strieborná farba, ktoré celkom dobre kryjú.

Washi nie je len lepiaca páska, jej použitie ohraničuje jedine naša fantázia. Je možné ju aplikovať na všetky povrchy, drevo, kovy, betón, omietané steny, papier, plast, keramiku, sklo atď. Nenecháva na povrchu žiadne stopy (okrem sadrokartónových stien namaľovaných farbou, vtedy sa s odstránenou páskou môže odlúpiť i jemná vrstva farby pod ňou). Washi páska, hoci je papierová, je vodeodolná. Môžete teda kuchynský obklad ňou ozdobený pokojne čistiť navlhčenou utierkou, rovnako dvere či keramické prvky v kúpeľni. Aj tak ale treba mať na pamäti jedno - nie je to večná dekorácia!

Rovnako je odolná voči vysokým teplotám, avšak nie voči styku s otvoreným ohňom.

Ak je nalepená páska suchá a čistá, dá sa opakovane používať, odlepiť a nalepiť znova. Je to super, najmä ak sme urobili chybný krok nalepením nakrivo, vždy to môžeme opraviť. Jej vynikajúcu lepivosť zabezpečuje práve špeciálne lepidlo.

Neobsahuje kyselinu, čo je pre nás, scraperov parádna informácia! Nezanecháva stopu ani na papieri, ani na iných povrchoch, je možné ju strihať, ale aj ľahko ručne odtrhnúť, môžeme po nej písať, kresliť, dekorovať s ňou steny a nábytok, drobnosti v kancelárii, originálne ozdobovať darčeky, vizitky, svadobné stoly i pozvánky, pohľadnice, PC klávesnicu, dokonca nechty!

Je dostupná v tisíckach vzorov a farieb. Vyrába sa v rôznych šírkach (od 6 do 50 mm) a rôznych dĺžkach návinu (od 5 do 15 m). Taktiež sa predáva v sadách farebne či vzorovo podobných pások. Washi nemá len formu pásky, ale k dispozícii sú aj rôzne hrubé bordúry alebo papierové samolepiace kolieska, prípadne ozdoby na hárkoch, ktoré sa využívajú predovšetkým pre dizajn interiéru.

Washi páska je nápad pre všetkých, ktorí sú kreatívni a majú radi stálu zmenu. Sú aj riešením upevnenia obrázkov a fotiek napríklad v prenajatom byte, takýto netreba potom vracať do pôvodného stavu :) Môžete z nich dokonca vytvárať rámiky na fotografie. Dá sa s nimi ozdobiť naozaj čokoľvek, od maličkostí po veľký nábytok. Dokonca je vynikajúcou náhradou za popísané steny pastelkami.

Veľmi obľúbená je v škandinávskych krajinách, kde ju často využívajú interiéroví dizajnéri - minimalisti.

V scrapbookingu sa používa predovšetkým ako ozdoba, ale je možné s ňou aj začistiť okraje, vytvoriť rámiky, prichytiť detaily a podobne.

Tu je malá ukážka vzorov, viac v e-shope

Originálne washi pásky vyrába špecializovaný výrobca Kamoi Kokashi Co., LTD. pod označením mt (masking tape). Spoločnosť funguje od roku 1923, spočiatku vyrábala maskovacie pásky pre priemyselné odvetvie (textil, nábytok, automobily), na kreatívne účely sa začali vyrábať až v roku 2006. Spoločnosť má od roku 2012 dokonca svoje vlastné múzeum v Okayame. Dnes je však na celom svete množstvo výrobcov, ktorých pásky sú rovnako vysokokvalitné a bežne dostupné. 

Nedá sa to odlepiť!

Túto vetu použijeme najčastejšie vtedy, keď si sadneme na žuvačku. Ktorý produkt si však vybrať, keď chceme, aby lepený spoj pevne držal? Samozrejme, že každý z nás najprv hľadí na cenu, ale po čase zistí, že sa mu elementy z projektov odliepajú alebo sa papier po uschnutí lepidla vlní. Aj vy hľadáte "to správne" lepidlo? Poďme hľadať spolu v lepidlách, ktoré pevne držia a pritom nevlnia papier. A, samozrejme, neobsahujú kyselinu.

Všeobecne lepidlá v scrapbookingu delíme nasledovne:

ZÁKLADNÉ

Do tejto skupiny patria lepidlá v tyčinke, tekuté lepidlá, pasty, rollery, lepiace perá a fixy.

Podľa mojich osobných skúseností by som na prvú priečku v tejto skupine zaradila lepidlo v tube MAGIC od výrobcu Kamaben, ktoré je elastické, po vyschnutí priehľadné a výborne sa hodí na každý povrch. Dlho schne, takže počas práce máte čas opraviť nerovnosti, niečo pridať alebo zmeniť. Vyrába sa s klasickou koncovkou alebo s predĺženou na jemnejšie nanášanie. Osobne odporúčam nerobiť pri otváraní dierku opačnou stranou vrchnáčika, ale len jemnou ihlou alebo špendlíkom, aby nám z tuby nevytekal rýchlo a naraz. Tuby tiež majú tendenciu sa lámať a v prelomenom mieste vytekať, preto dbajme pri takomto type lepidla na rovnomerné rolovanie vytlačenej zadnej časti (podobne ako pri zubnej paste). Používajte ho radšej na hrubšie papiere, nie na jemné papiere ani na stužky, pri jemných materiáloch preráža na povrch a nevyzerá to pekne. Okrem dlhotrvajúceho schnutia však toto lepidlo nemá výrazné nevýhody, a preto som sa o ňom tak rozpísala :)

Dobrými tekutými lepidlami sú aj tie od výrobcov Martha Stewart TU, TU a TU a taktiež vynikajúce lepiace schopnosti má Glossy Accent od firmy Ranger TU, ktoré je možné použiť ako lepidlo aj lak v jednom. Ranger ponúka niečo podobné aj vo väčšom objeme, a to médium gloss alebo matt, ktoré sú v plastových dózičkách a nanášajú sa štetcom. Za zmienku stojí aj tekuté lepidlo s aplikátorom od Docrafts Anita´s Tacky Glue.

Podľa toho, koľko toho chcete lepiť alebo ako často lepíte, sú k dispozícii menšie alebo väčšie balenia.

Ďalším druhom základných lepidiel sú lepiace tyčinky, klasické vysúvacie, ktoré neobsahujú kyselinu. Aby sa papier pod ich účinkom nevlnil, je nutné ho nanášať pod rovnakým uhlom po celej ploche, aby vrstva bola rovnomerná a hladká. Nijaké čarovné zaklínadlo na to nejestvuje, stačí pevná ruka a predovšetkým cvik, skúsenosť. Azda najznámejšími lepiacimi tyčinkami sú tyčinky Stick! od Docrafts a lepiace tyčinky rôznych veľkostí od Martha Stewart . Lídrom na trhu je vraj lepidlo UHU (v rôznych formách), ale poviem pravdu, nie som si istá jeho obsahom kyseliny, keďže ho nepoužívam ani nepredávam.

Rollery (alebo tape runners) sú jednoduchým, čistým a rýchlym riešením lepenia papiera. A hlavne netreba čakať, kým vyschnú. Obsluhujú sa podobne ako kancelárska korekčná páska, čiže v plastovom obale je zásoba obojstranne lepiacej pásky, ktorá sa nanášaním odvíja z ochranného papiera a pritlačením a následným potiahnutím rollera sa lepí na povrch papiera. Rollery sa vyrábajú aj vo verzii s rúčkou a odstrihom pásky, tieto sú vhodné pre časté lepenie, vkladá sa do nich dosť veľký zásobník pásky. Zo známych značiek spomeniem Ek Tools, Teresa Collins, Docrafts, Martha Stewart). V rolleroch nemusí byť umiestnená iba permanentná lepiaca páska, existujú rollery s lepiacimi bodkami, štvorčekmi alebo s jemnou páskou určenou na pergamen či hodvábny papier.
Po využití zásobníka netreba kupovať nový roller, stačí kúpiť náhradnú náplň.

Lepiace perá a fixy majú výhodu v tom, že sú pohodlné pri nanášaní cez hrot. Tým, že ich držíme ako pero,vieme lepidlo naniesť presnejším ťahom. Vhodné sú na detaily aj na okraje spájaných materiálov, kde sa vyžaduje presnosť. Niektoré sú po nanesení modrej farby a po vyschnutí sa stanú priehľadnými. Je to preto, aby sme miesta spájania lepšie videli. Aplikátory takýchto lepidiel majú rôznu hrúbku. Môžeme ich tiež využiť na písanie nápisov, ktoré následne posypeme glitrami a necháme vyschnúť. Vznikne nám tak krásne vypuklé a navyše trblietavé písmo.

Poznáme aj lepidlo v pere, po zachnutí ktorého je možné nalepenú vec presúvať ako samolepku (odlepiť a nalepiť znova). Výrobcovia: Kuretake, Martha Stewart, Docrafts, Sailor)
Aby sme boli celkom v obraze, v scrapbookingu existujú aj odstraňovače lepidla vo forme púdru alebo pásky.


LEPIACE ELEMENTY

Do tejto skupiny zaraďujeme obojstranne lepiace penové a silikónové štvorčeky, lepiace bodky, gélové štvorčeky a kvapky, samolepiace fotorožky.
Penové a silikónové štvorčeky a bodky sa vyrábajú v rôznych rozmeroch od 3x3 mm. Bývajú umiestnené na hárkoch, prípadne na páskach alebo na páske v rolleri.
Roller je praktický pri pravidelnom nanášaní napr. kvapiek alebo štvorčekov z pásky na projekty, kde nie je potrebné pokryť lepidlom celý pás, ale prichytiť vrstvy len v bodoch. Pri lepení kvapiek alebo štvorčekov z pásky treba najprv lepiacu kvapku pritlačiť na prvok, ktorý chceme lepiť (napr. kvetinku alebo svorku) a následne odvinúť pásku. Lepiaca bodka zostane na lepenom povrchu.
Penové štvorčeky a bodky sú obojstranne lepiace. Penové elementy sú vhodné na vytvorenie jemného 3D efektu podlepením časti alebo celého motívu (aj viackrát pre vyšší efekt) alebo len na prichytávanie ozdobných častí projektov alebo pohľadníc, pretože nemajú vysokú lepivosť. Odporúčam predovšetkým na papierové drobnosti. Výrobcovia: Docrafts, Dovecraft, Martha Stewart, Joy!

LEPIACE PÁSKY

Sú vynikajúce práve na lepenie papierov, predovšetkým plôch a najmä tenších papierov, pod ktorými presvitá tekuté lepidlo. Pásky sú permanentné, nie je ich vidieť, je to praktický a rýchly pomocník aj na lepenie stužiek, priesvitných prvkov a pergamenu. Môžu sa aplikovať z rollera  (rozpísané vyššie v základných lepidlách) alebo ručne odvíjaním z kotúčika. Páska v rolleri je tenšia lepiaca blana, takže je vhodná skôr na jemné veci, nemá príliš silný lepiaci účinok. Páska z kotúča perfektne lepí vrstvy papiera, ale aj ľahkých kovových či drevených elementov.
NEKUPUJTE SI obojstrannú kobercovú pásku, nie je určená na papier, má tenkú akoby gumovú vrstvu, ktorá sa vlní pri lepení, vznikajú záhyby a taktiež sa výborne lepí na nožnice!

Lepiaca páska môže byť aj dištančná penová, pomocou ktorej vytvárame 3D efekty podobne ako pri penových lepiacich elementoch. Pásku používame na lepenie väčších kúskov.

LEPIACE VANKÚŠIKY

Tieto menej často používané lepidlá sú vhodné na pečiatkovanie. Predávajú sa vo forme penového vankúšika a tekutého lepidla v nádobke, ktoré sa postupne nalieva do vankúšika, vsiakne a samotný vankúšik sa stáva lepivým. Pritlačíme pečiatku na vankúšik, odtlačíme na papier a posypeme glitrami. Zvyšok glitrov zosypeme, necháme vyschnúť a ligotavý motív pečiatky zostane na papieri. Lepiaci vankúšik je možné používať presne tak ako ten na pečiatkovanie, teda aj na ozdobenie okrajov glitrami, drobnými čiastočkami, flitrami, pieskom a podobne.

TAVIACE PIŠTOLE

Pištole sú výborným pomocníkom na materiál, ktorý nemá až taký rovný povrch a potrebujeme ho prilepiť pevne a rýchlo. Rýchlosť schnutia je jeho hlavnou prednosťou, nevýhodou sú snáď iba tzv. nite, ktoré sa ťahajú z lepidla a ktoré je potrebné odstrániť po lepení a taktiež jeho hrubá vrstva. Používa sa napríklad na textilné ozdoby, korálky a ťažšie kovové ozdoby. Toto lepidlo nie je vhodné na zlepovanie väčších plôch papiera, pretože pri vytláčaní sa vytvára nerovnomerný tlak a po nanesení na papier nerovnomerná vrstva. Zanecháva neestetickú stopu, preto je dobré používať ho na materiál, ktorý nie je prisvitný, priehľadný alebo tenký. Odporúčam opatrnosť pri lepení aj odkladaní pištole, tyčinky sa vovnútri pištole tavia pri vysokej teplote, takže treba dávať pozor!

ŠPECIÁLNE LEPIDLÁ

Do tejto kategórie môžeme zaradiť napr. lepidlo v spreji. Prvok, ktorý chceme prilepiť, vložíme do nejakej škatuľky, postriekame sprejom a môžeme nalepiť. Rýchle, praktické, nešpiníme si ruky. Nanášanie množstva sprejového lepidla si však treba nacvičiť, aby to bola tenká vrstva a aby papier nenavlhol.
Ďalším špeciálnym lepidlom je lepidlo s glitrami. Obsahuje drobné čiastočky glitrovalebo malinkých ligotavých úlomkov a nanášame ho priamo na povrch. Nemá klasickú lepiacu funkciu, teda nespája dve vrstvy materiálu, používa sa ako ozdobné lepidlo a je dostupné vo všelijakých farbách.
Ak potrebujeme na projekte zlepiť napr. plast s kovom, použijeme aj sekundové lepidlo, ale naozaj výnimočne a dbáme, aby neprichádzalo do styku s papierom a papierovými ozdobami.

Každý scrapbooker  má svoje obľúbené materiály, lepidlá nie sú výnimkou. Niekomu sa lepšie lepí s tekutými, iný používa radšej pásky či pištoľ. Záleží od zvyku, skúseností, od toho, aký povrch chceme lepiť, či to má byť plocha alebo len drobný detail...
Aké máte skúsenosti vy? Podeľte sa s nimi v komentároch! Vy aj washi priatelia!
Washi? Jaaaj, tak o tom nabudúce :)

Papier a jeho čaro

V tomto príspevku si na mušku vezmeme papier. A to nie hocijaký. Papier by mal patriť do základnej materiálovej výbavy scrapbookera.  Pozor! Zhromažďovanie papiera je vysoko návykové!

Najprv pár slov o kvalite. Keďže chceme, aby naše spomienky ostali "živé", snažíme sa zachovať ich archivačnú hodnotu používaním kvalitných materiálov, ktoré sú špeciálne označované nápisom "acid a lignin free" (obr. nižšie), čiže majú ph 7+, a teda nie sú kyslé. Ako si (poniektorí) pamätáme zo školy, kyselina spôsobuje postupný rozklad papiera. Takisto neobsahujú lignín, ktorý zasa spôsobuje žltnutie papiera. Používajme preto materiály (papiere, lepidlá, ozdoby), ktoré nám zachovajú  projekt v takom stave, ako sme ho práve teraz dokončili. Takéto papiere tiež dlhšie zostávajú farebne výrazné a tiež bezpečné so súčasným použitím fotiek, ktoré majú rovnakú kvalitu. Nestáva sa tak, že pri styku s nevhodným papierom alebo pri lepení nevhodným lepidlom sa nám fotka časom zničí.

Papiere na scrapbooking sa väčšinou produkujú v troch klasických rozmeroch, a to 12x12" (30,48 x 30,48 cm), 8x8" (20,32 x 20,32 cm) a 6x6" (15,24 x 15,24 cm). Vyrábajú sa však aj v iných rozmeroch (A4, A5, A6, US letter a pod.), najčastejšie sa ale využívajú spomenuté tri základné. Papiere 12x12" sa zvyknú predávať samostatne na kusy, v sadách alebo v tzv. "padoch" (v lepených blokoch, v ktorých sa nachádzajú z každého vzoru napr. 2-3 kusy). Dajú sa kúpiť aj v kitoch, teda v sadách, ktoré obsahujú aj doplnky - kvetinky, stužky alebo samolepky či výrezy v rovnakých farbách a vzoroch.

Papiere s rozmermi 8x8" a 6x6" sú predávané zväčša v padoch. Kvôli svojim rozmerom sú vhodné napr. na výrobu minialbumov a pohľadníc. Môžeme ich navzájom kombinovať v celom minialbume a vytvoriť tak oku lahodiaci celok. 

Existujú papiere jednostranné a obojstranné. Tie druhé majú veľkú nevýhodu, pretože sa často nevieme rozhodnúť, ktorú stranu papiera použijeme, obe nás totiž vedia očariť. Vzory sú rôzne, od jednoduchých až po umelecké diela. 

Ďalšou kategóriou je jednofarebný papier. Môže mať jemnú štruktúru alebo je hladký. Môže mať taktiež jadro inej farby ako je jeho povrch a tak trhaním, rezaním alebo embossovaním môžeme dosiahnuť zaujímavé efekty. Štruktúru môžu mať aj vzorované papiere, u niektorých výrobcov, napr. Carta Bella, je to pravidlom.

Na scrapbooking sa používajú aj rôzne iné papiere, napr. ručný, pergamen, hodvábny papier, vlnitý, papierové obrúsky s ažúrou, fóliovaný, so zamatovými prvkami, trblietavý, voskový atď. 

Dôležitou informáciou je gramáž papiera. Papier rozličnej hrúbky sa totiž používa na rozličné veci. 

Cardstock (báza) má zvyčajne hrúbku od 135 do 300 g/m2, používa sa najmä ako základ layoutu alebo sa z neho skladajú minialbumy. Taktiež ho je možné použiť ako základ na výrobu tagov a ATC kartičiek. Papier s menšou gramážou je nevhodné používať ako základ layoutu, pretože pri použití farieb dosť rýchlo navlhne a deformuje sa. Na tento účel odporúčam papier s gramážou nad 180-190 g/m2. Tenší papier je vhodný na papierové doplnky, vystrihovačky, ozdoby alebo na výrobu kvetín. Pre lepšiu predstavu hrúbky papiera - kancelársky papier má 80 g/m2, hodvábny papier má okolo 12 g/m2.

Povieme si ešte na  niečo o pätičke papierov. K rozmeru papiera 12x12" (a niekedy aj iných rozmerov) je pridaná pätička, čiže pásik, na ktorom sú uvedené podstatné informácie - názov výrobcu, názov kolekcie a konkrétneho papiera. Načo nám to je? Aby sme vedeli rozlíšiť a nájsť papiere z rovnakej kolekcie a vytvárať z nich projekty, ktoré budú ladiť farebne aj tematicky. 

Ďalej sú v pätičke uvedené údaje o tom, že papier je "acid & lignin free", rozmer papiera, rok výroby, kód výrobku a často aj krajina pôvodu.

Ak chcete vidieť nejaké to množstvo vzorov, skúste pozrieť tu u mňa v e-shope, ten svoj papier alebo kolekciu iste nájdete :)

Nabudúce trochu viac o lepidlách

Slovníček každého scrabookera

Dnešný príspevok bude odbornejší, povieme si niečo o anglických názvoch a takzvanom slovníčku scrapbookerov. Aby sme mohli tvoriť na profesionálnej úrovni, je nutné pár vecí vedieť, aby z pojmu scrapbooking nevzniklo náhodou niečo hybridné, ako napríklad zo štýlu shabby chic. Nevedieť znamená domyslieť si, a to nie je dobré. 

Zatiaľ to bude akýsi zoznam (skôr anglických) výrazov, s ktorými sa stretneme nielen na anglicky písaných stránkach a blogoch, ale ktoré sa taktiež bežne používajú aj na Slovensku. So všetkými názvami a technikami sa oboznámime bližšie neskôr (aj s fotografiami, informáciami a pod.), teraz to bude také malé zhrnutie. Pre niektoré názvy existuje aj slovenský ekvivalent, ale poznám to, väčšinou sa človek (napr. ja) dá nalámať a používa vetu ako: "Tento layout sa mi dobre liftoval, použila som inky a misty od rovnakého výrobcu a vytvorila zaujímavý blending." Ha, že neviete o čo ide? Dočítate sa nižšie.

Zoradila som názvy v abecednom poradí, aby sa vám vo výrazoch ľahšie orientovalo. Začíname :)

A

acetate - priehľadné fólie rôznej hrúbky (niektoré je možné farbiť alebo používať na ne teplovzdušnú pištoľ a tvarovať ich)

acid-free - materiály neobsahujúce kyselinu, v scrapbookingu sa používajú špeciálne papiere, ktoré majú pH7+, nie sú teda kyslé a nespôsobujú rozklad papiera. Acid free môžu byť aj lepidlá, rôzne perá a ozdôbky

acrylic paint - akrylová farba

adhesives - lepidlá, používa sa mnoho druhov (tekuté, obojstranné lepiace pásky, penové štvorčeky a číre lepiace bodky, rollery, lepidlá v pere, lepidlá vo vankúšikoch)

alcohol ink - rýchloschnúci atrament neosahujúci kyselinu, ak sa používa na  lesklé povrchy, dosiahneme metalický efekt

alteration - alterovanie alebo "odovzdávanie nového života" predmetu, ktorý už doslúžil, tzv. druhá šanca vytvorená ozdobením technikami scrapbookingu

archival - archívny, s archivačnou kvalitou, zachovávajúci svoju hodnotu

art-journaling - kreatívny prenos našich myšlienok, nálad, emócií alebo spomienok neohraničený formátom, technikou ani materiálom, najčastejšie vo forme zošita či knižky s použitím textu

assemblage - výtvarná technika s 3D efektom, priestorová dimenzia sa vytvára napr. nitovaním, používaním trojrozmerných doplnkov, viazaním, zváraním, ale aj použitím hmoty fimo

ATC - Artist Trading Card - umelecké zberateľské kartičky vo formáte 3 1/2 x 2 1/2 inch (8,9 x 6,4 cm)

B

báza - pevný základ pohľadnice alebo minialbumu, ktorý ozdobujeme, môže to byť papier s vyššou gramážou, vizitkový papier, prípadne tenší pevný kartón. Môže mať rôzne rozmery.

binding - väzbovanie papiera, albumov, kartičiek, zošitov... Špeciálnymi dierkovačmi sa vytvoria dierky, ktoré sú potom spájané kovovými kruhmi (binders), hrebeňmi, prípadne špagátom. Bindovať sa dá aj iný materiál ako papier, napr. drevotrieska, hrubší kartón alebo CD.

blending - proces založený na vrstvení farby alebo médií na papier, pričom sa vytvára tzv. hmla alebo farebný prechod

brads - svorky, malé ozdobné doplnky v rôznych tvaroch a vzoroch, pod hlavičkou majú dva pliešky, ktoré sa po prepichnutí materiálu roztiahnu, a tým svorka drží pevne na papieri alebo textile. Môže prichytávať viac vrstiev.

bone folder - knihárska kosť. Slúži na ryhovanie a vyhladenie ohnutého papiera.

border - okraj

brayer - malý gumový valček, ktorý sa používa na rovnomerný náter farby alebo lepidla

buttons - gombíky, prípadne placky rôznych tvarov a vzorov, môžu byť drevené, plastové, kovové, ale aj papierové

C

cardmaking - výroba pohľadníc, kartičiek, tagov, pozvánok, oznámení.

cardstock - pevná stránka papiera, jednofarebná alebo vzorovaná, často sa používa v rôznych formátoch ako základ pre prácu (stránku v albume - layout)

circle cutter -nástroj na rezanie kruhov rôznych veľkostí.

cling stamps -gumové pečiatky s penovou podložkou. Prichytávajú sa na akrylový blok a tlačia aj detaily veľmi precízne, presne.

corner rounder - nástroj, ktorým sa robia zaoblené rohy.

crop-a-dile - dierkovač

D

die-cuts - presné kartónové výseky rezané strojom

distressing -  jedna z metód, ktorá dáva papieru či textilu starý, opotrebovaný vzhľad.

distressing tool - nástroj určený na poškodenie okrajov papiera.

doodles - prvky nakreslené voľnou rukou (ak si kreslíte pri telefonovaní, tak to je ono:)

dual pen emboss - obojstranné embossingové pero

E

embelishment - ozdoba

embossing - 1. technika vytláčania reliéfneho vzoru na papier, fóliu, tenučký plech, pergamen  pomocou embossingového pera zakončeného guličkou alebo embossingových strojčekov s rôznymi šablónami. Rozoznávame suché embossovanie (vytláčame iba vzor) alebo horúce (vzor nakreslíme špeciálnym perom alebo odtlačíme pečiatkou s embossovacím médiom, posypeme embossingovým práškom a nahrejeme teplovzdušnou pištoľou - vzniká reliéf)

                           2. technika pečiatkovania papierových, drevených a látkových povrchov pomocou pečiatky a špeciálnych lepidiel na konkrétny povrch. Odtlačený vzor sa pokrýva zlatou alebo holografickou fóliou, prípadne velúrom.

embossing powder - embossingový prášok, používa sa na posypanie vzoru pri horúcom embossingu, dáva vzoru reliéfny charakter, metalický lesk (napr. zlatý, ak použijeme zlatý prášok)

eyelet - očko, priechodka, malý kovový element s dierkou

F

font - typ písma (rôznych tvarov a veľkostí)

G

gesso - médium s redšou konzistenciou zo sádry, kriedy, vody a pigmentu, používa sa ako podklad pod farby na papier, drevo, plátno.

glitters - glitre, trblietky

glue - lepidlo

H

heat gun - teplovzdušná pištoľ

hot glue gun - taviaca lepiaca pištoľ

CH

charms - miniprívesky (kovové, sklenené, farebné), ktoré používame ako ozdobu

chipboards - typ ozdôb z tenkého tvrdého kartónu, prípadne z peny (machovej gumy), môžu byť samolepiace alebo sa nalepujú obojstrannou páskou či lepivými kvapkami. Bývajú zväčša predávané ako výseky v stránke

I

ink - atrament, používa sa na pečiatkovanie papiera alebo elementov, na úpravu okrajov alebo plôch

ink pad - atramentový vankúšik na pevnej podložke, uzatvárateľný

J

journaling - popis k fotografii, využíva písomné prvky, vystrihnuté alebo napísané slová, básne, celé príbehy na vytvorenie zápisníka

K

kit - sada, väčšinou farebne či vzorovo ladiaca

L

layout - stránka v albume

lift - kopírovanie stránky iného scrapbookera s využitím svojej kreativity (napr. kompozícia alebo farebnosť zostáva, detaily sa doladia podľa fantázie)

lignin - látka, ktorá spôsobuje starnutie/žltnutie papiera

M

mat - pracovná podložka

moo - malá umelecká forma kartičky s rozmermi 2,8 x 7 cm, môže sa používať samostatne ako tag alebo v skupine troch a viacerých moo, kedy všetky spolu tvoria jeden celok, vzniká z nich napr. minialbum

mist - sprej, hmla, farba v spreji s rôznymi efektami

P

paper clips - kancelárske sponky

paper pad - sada papierov farebne ladiacich (z jednej kolekcie) spojených lepením

passe-partout - rámik, ktorý má vyexponovať obrázok a zároveň chrániť okraje pred poškodením. Zvyčajne je jeho otvor menší ako obrázok, aby mohol dokonale prekryť okraje. Passe-partout môže mať ozdobne vystrihnuté okraje, ktoré tvoria estetický element.

photocorners - fotorožky

project life - forma pamätníka, pozostávajúca zo špeciálnych priehľadných obalov s vreckami, do ktorých sa vkladajú fotografie a kartičky s motivačnými textami alebo komentármi. Hru s project life má na svedomí Ali Edwards a spočíva v každotýždennom zaznamenávaní životných situácií a zážitkov v albumoch s použitím fotiek a materiálu na scrapbooking.

puncher - dierkovač, náradie na vyrážanie dierok, okrem tradičných kancelárskych existujú ozdobné s vyrezávaním rôznych motívov (srdiečka, noty, lístky...). Vyrábajú sa v rôznych veľkostiach. Okrem klasických, ktoré dierkujú vzor, poznáme ešte rohové (na ozdobenie rohov pohľadníc a kartičiek) a bordúry (dierkujú sekvencie vzorov).

R

rafia - vlákna získané z listov palmy Raphia ruffia, ktoré sú vynikajúcim floristickým a dekoračným materiálom

ribbon - stuha

rubber stamps - gumové pečiatky, tvoria presnejší a kvalitnejší odtlačok

rub-ons - odtláčacie obrázky, zvyčajne sa volajú aj kalky, sú to obrázky umiestnené na fólii, ktoré sa odtlačia na iný povrch trením drevenou špachtličkou

S

scissors - nožnice

sequins - flitre

sketch - mapka, ukážka romiestnenia prvkov na stránke

stickers - samolepky

stitching - ručné alebo strojové prešitie textilu, papiera...

T

tag - visačka, menovka, ozdobná kartička

title - titulok, názov (obyčajne väčšími písmenami na stránke)

twine - povrázok, šnúrka

template (mask, stencil) - šablóna na prenesenie vzoru plastová alebo z preglejky

trimmer - rezačka papiera

V

vellum - jemný priesvitný papier

W

washi tape - japonské papierové dekoračné pásky

Môj svet, tvoj svet, náš svet...

Pilotný príspevok bude o priblížení a vysvetlení pojmu SCRAPBOOKING. Začneme teda celkom od začiatku. 

Čo je "scrapbooking", aký je jeho pôvod i samotný pôvod slova?

Názov je odvodený z anglického slova scrapbook, ktoré je zložené z dvoch slov: scrap (útržok, ústrižok, odpad) a book (kniha, album), preto scrapbookingom môžeme označiť tvorbu a ozdobovanie kníh či albumov rôznymi zvyškami, odpadovým materiálom. Je to teda doslova proces vytvárania umenia zo smetí. Vieme však aj to, že scrapbooking ako umenie nemá so smetím veľa spoločného. Niektoré materiály využívané na túto techniku sa naozaj pohybujú vo vysokých cenových reláciách.

Scrapbooking kedysi

Za kolískou scrapbookingu sú síce považované USA, ale scrapbooking sa objavuje už v 15. storočí v Anglicku. Boli to skôr zošity so zápiskami, v ktorých boli uložené recepty, citáty, básne, listy a pohľadnice na pamiatku.

Muži a ženy, ktorí zostavovali zápisníky a albumy v 18. storočí, mali úplne iné predstavy o potrebe vytvárať albumy a aj o ich vzhľade. Tieto albumy priateľstva obsahovali ručne písané básne, venovania od priateľov a príbuzných, pramene vlasov, rôzne stužky, výstrižky či akvarelové skice. Vyzeralo to podobne ako na týchto fotografiách (Album priateľstva Anne Wagner z 1795-1834).

 (zdroj: Wikipedia)

Vedeli ste, že albumy tvorili aj Abraham Lincoln, Thomas Jefferson, Susan B. Anthony či Mark Twain? V časoch povstania amerického ľudu bol scrapbooking jedným zo spôsobov odovzdávania zvykov a tradícií, zachovávania histórie pomocou obrázkov a svedectiev. Od momentu šírenia fotografií (1826) boli tieto spájané so scrapbookingom. Konkrétne, keď sa objavili prvé fotoalbumy, začali sa ozdobovať ústrižkami novín, poznámkami, sušenými kvetinami alebo iným materiálom, aby nadobudli charakter pamätníka a aby sa podčiarkla emócia spojená s jednotlivými fotografiami.

Za priekopníčku moderného scrapbookingu je považovaná Američanka Marielen Christensen, ktorá vytvorila kolekciu viac ako 50 rodinných albumov, ozdobených a zviazaných kovovými krúžkami. Na konferencii v Salt Lake City v štáte Utah predstavila túto svoju zbierku, ktorá vzbudila obrovský záujem, čo povzbudilo autorku k otvoreniu prvého obchodu s potrebami pre scrapbooking, ktorý funguje dodnes. Marielen premenila svoje hobby na priemyselné odvetvie, vznikalo množstvo ďalších obchodov s materiálom. Spolu s manželom v roku 1981 publikovali knihu "Keeping memories alive" (Uchovávať spomienky živé) a začali propagovať acid-free materiály (bez kyseliny).

Scrapbooking dnes

V dnešnej dobe sa scrapbooking stáva čoraz obľúbenejším koníčkom a vo veľkej miere k tomu prispieva aj internet, ktorý spája šikovných scrapbookerov na celom svete.Práce uverejnené na stránkach nám mnohokrát vezmú dych, sú precízne vyšperkované do posledného detailu s použitím  množstva kreatívnych materiálov. Svedčia o kreatívnosti a fantázii fanúšikov tohto druhu umenia.

Hoci je scrapbooking predovšetkým metódou ozdobovania stránok albumov s fotografiami, možnosti jeho využitia sú neohraničené. Využíva sa pri výrobe pohľadníc, kartičiek, pozvánok, škatuliek, darčekových vreciek, kalendárov, receptárov, obalov na CD a podobne.

Základnými materiálmi používanými pri technike scrapbooking sú  papiere rôznej gramáže, farby, štruktúry a vzorov, ďalej glitre, gély, výseky, svorky, priechodky, nálepky, kvetiny, pečiatky, rôzne kovové, látkové, drevené komponenty, šnúrky, krajky, stužky, gombíky a podobne.

Môžete prípadne recyklovať a využiť aj neplatné cestovné lístky, staré krajčírske meradlo, vystrihnuté písmená z novín, sušené štvorlístky, šnúrku z topánky, zvyšok látky, stuhy, jednoducho, fantázia nemá hranice. 

Tu sú ukážky prác známych tvárí z dnešného sveta scrapbookingu:

Georgia Heald

Amélie Mordret

Nadia Cannizzo

Olga Heldwein

Zopár projektov vytvorených slovenskými šikovnými rukami je aj tu:

Lucia Barabas

Daniela Dekanová

Scrapbooking je teda umením, metódou, jednoducho cestou k ručne vytvorenému dielu za pomoci (predovšetkým) papiera. Pomocou tejto veľmi kreatívnej činnosti môžeme ozdobiť pohľadnice, albumy, krabičky a kartičky a tieto sa pomocou nášho nápadu a pár kúskov materiálu stanú originálnymi, jedinečnými.  Veľmi príťažlivá metóda pre ľudí z celého sveta. Ak radi skúšate nové techniky, obľubujete pracovať s farbami a médiami, alebo si len tak „doodlovať“ pri telefonovaní či trhať papier na kúsky, potom je to cesta práve pre Vás.

SCRAP ATELIER DT CALL

Som veľmi rada, že vás môžem všetkých privítať na oficiálnom blogu Scrap Atelier, ktorý bude fungovať s pravidelnými príspevkami, súťažami, návodmi a inšpiráciami pre vás. A nielen to! 

Dozviete sa pár slov o scrapbookingu, niečo z histórie, zaujímavosti z papierového sveta a podobne.

Ak máte blízko k scrapbookingu, prípadne ste úplne od neho závislí, je tu šanca pracovať v tíme šikovných ľudí, zviditeľniť sa, posunúť latku svojej tvorby vyššie, spoznávať virtuálne nové tváre scrapbookingu a vzájomne sa učiť.

Bardzo sie ciesze, ze moge wszystkich przywitac na oficialnym blogu Scrap Atelier, ktory bedzie zawierac prawidlowe posty, wyzwania, tutorialy i inspiracje dla was. I nie tylko! Dowiecie sie pare slow o scrapbookingu, cos z historii, ciekawosci z papierowego swiata itp.

Jesli macie blisko do scrapowego swiata, jest tutaj szansa pracowac w teamu zdolnych ludzi,  poznac nowe twarze scrapbookingu i na wzajem sie czegos nauczyc.

(len pre Slovensko, Česko a Poľsko)

(tylko dla Slowacji, Czech i Polski)

Ak si praješ pracovať v Design Teame, pošli ukážku 5 svojich najlepších prác na e-mailovú adresu janyadesign@gmail.com s textom v hlavičke DT CALL a s uvedením svojho mena, krajiny, v ktorej žiješ, s pridaním linkov na Váš blog, galérie na sociálnych sieťach (pinterest, twitter, instagram, facebook...) a napíš pár slov o sebe.

Na všetko máš čas do 20. septembra 2014, zloženie DT bude vyhlásené 1. októbra 2014.

Hľadáme 6 kreatívnych a zodpovedných ľudí, aj ty máš šancu byť súčasťou tímu.

Jesli marzysz o tym pracowac w Design Teamu, wyslij 5 swoich najlepszych prac na e-mail janyadesign@gmail.com z tytulem DT CALL i w tresci napisz swoje imie, krainu, w ktorej mieszkasz, wyslij linki do twojego bloga, galerii w sieci (pinterest, twitter, instagram, facebook...) i napisz kilka slow o sobie.

Na wszystko masz czas do 20. wrzesnia 2014, sklad DT bedzie ogloszony 1. października 2014.

Szukamy 6 kreatywnych i odpowiedzialnych ludzi, ty takze masz szanse zostac czescia teamu.

Ponúkame:

polročnú účasť v DT Scrap Atelier 

štartovací balíček produktov z e-shopu Scrap Atelier

každé 2 mesiace tovar z noviniek

stálu zľavu 15% na produkty z e-shopu

zviditeľnenie Tvojej práce na našom blogu

Oferujemy:

polrozny okres wspolpracy z DT Scrap Atelier

startowna paczke produktow z e-shopu Scrap Atelier

co 2 miesiace nowosci

stala znizke 15% na produkty z e-shopu

widoczne prace na naszym blogu

Požadujeme:

aktívny blog

vytvorenie 2-3 vlasných projektov za mesiac a ich uverejnenie na našom blogu

vytváranie projektov do challenges

vlastný štýl, zodpovednosť a dodržiavanie termínov

kvalitné fotografie do budúcich príspevkov

Oczekujemy:

aktywne prowadzenie bloga

stworzenie 2-3 wlasnych projektow i ich prezentacja na naszym blogu

tworzenie projektow do challenges

wlasny styl, odpowiedzialnosc i dotrzymywanie terminow

kwalitne zdjecia do przyszlych postow